Linguistically Enhanced Text to Sign Gloss Machine Translation

نویسندگان

چکیده

In spite of the recent advances in Machine Translation (MT) for spoken languages, translation between and Sign Languages (SLs) or remains a difficult problem. Here, we study how Neural (NMT) might overcome communication barriers Deaf Hard-of-Hearing (DHH) community. Namely, approach Text2Gloss task which text segments are translated to lexical sign representations. this context, leverage transformer-based models via (1) injecting linguistic features that can guide learning process towards better translations; (2) applying Transfer Learning strategy reuse knowledge pre-trained model. To aim, different aggregation strategies compared evaluated under random weight initialization conditions. The results research reveal successfully contribute achieve more accurate models; meanwhile, procedure applied conducted substantial performance increases.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Statistical Sign Language Machine Translation: from English written text to American Sign Language Gloss

This works aims to design a statistical machine translation from English text to American Sign Language (ASL). The system is based on Moses tool with some modifications and the results are synthesized through a 3D avatar for interpretation. First, we translate the input text to gloss, a written form of ASL. Second, we pass the output to the WebSign Plug-in to play the sign. Contributions of thi...

متن کامل

Linguistically Annotated BTG for Statistical Machine Translation

Bracketing Transduction Grammar (BTG) is a natural choice for effective integration of desired linguistic knowledge into statistical machine translation (SMT). In this paper, we propose a Linguistically Annotated BTG (LABTG) for SMT. It conveys linguistic knowledge of source-side syntax structures to BTG hierarchical structures through linguistic annotation. From the linguistically annotated da...

متن کامل

Linguistically Motivated Unsupervised Segmentation for Machine Translation

In this paper we use statistical machine translation and morphology information from two different morphological analyzers to try to improve translation quality by linguistically motivated segmentation. The morphological analyzers we use are the unsupervised Morfessor morpheme segmentation and analyzer toolkit and the rule-based morphological analyzer T3. Our translations are done using the Mos...

متن کامل

A comparison of linguistically and statistically enhanced models for speech-to-speech machine translation

The goal of this work is to improve current translation models by taking into account additional knowledge sources such as semantically motivated segmentation or statistical categorization. Specifically, two different approaches are discussed. On the one hand, phrase-based approach, and on the other hand, categorization. For both approaches, both statistical and linguistic alternatives are expl...

متن کامل

Linguistically-Augmented Bulgarian-to-English Statistical Machine Translation Model

In this paper, we present our linguisticallyaugmented statistical machine translation model from Bulgarian to English, which combines a statistical machine translation (SMT) system (as backbone) with deep linguistic features (as factors). The motivation is to take advantages of the robustness of the SMT system and the linguistic knowledge of morphological analysis and the hand-crafted grammar t...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Lecture Notes in Computer Science

سال: 2022

ISSN: ['1611-3349', '0302-9743']

DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-08473-7_16